KidGames

Activités pour enfants

Filtrez par âge, catégorie et distance — en liste ou sur la carte.

14 122 activités

Page 566 / 589

Aventure

Cosy Autumn Challenge : après-midi jeux

Bordeaux (33)

Imprégnez-vous de magie et partez à l'aventure le temps d'une après-midi ludique ! Venez découvrir une sélection de jeux de société pour jeunes adultes et adultes, inspirés des univers de la fantasy. Coopération, stratégie ou aventures épiques : il y en aura pour tous les goûts. Que vous soyez joueur débutant ou passionné, seul, en famille ou entre amis, rejoignez-nous pour partager un moment convivial. Rendez-vous à l'espace jeux. Entrée libre et gratuite. Voir plus d'informations sur la page du [Cosy autumn Challenge](https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fbibliotheque.bordeaux.fr%2Fagenda%2Fles-evenements%2Fcosy-autumn-challenge&data=05%7C02%7Cm.mistelet%40mairie-bordeaux.fr%7Cc07fbda6f53c4f6c645708ded14463ba%7Cb3dd23de593f4d74bcf9f035c1a2eb24%7C0%7C0%7C639178288822198638%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=I61rQ5G7nxINpquMW%2FD0LK92uZmhEKnIuD5O8NGAtA4%3D&reserved=0).

Événement 15–18 ans Gratuit

7 octobre 2026 · 16:30 – 19:00

Spectacle

MICHEL CLOUP TRIO + AGATHE PLAISANCE

Talence (33)

**MICHEL CLOUP TRIO** Les chiens aboient et la caravane de métal hurlant défonce tout sur son passage. Avec Catharsis en pièces détachées, Michel Cloup nous donne à entendre un voyage sinueux et intense. Un déluge de cris, de mélodies, de bruit et de poésie noire, porté par un son massif où l’humain semble branché directement sur la machine. Entre colère politique, épuisement collectif, catharsis électrique et derniers centimètres d’espoir : tout se percute. Un magnifique chaos assez lucide pour nourrir notre révolte, assez enragé pour nous libérer. **AGATHE PLAISANCE** Artiste plasticienne et musicienne autodidacte, Agathe Plaisance développe une pop électronique sensible et immersive. Ses chansons, nourries d’expériences intimes, explorent la vulnérabilité, la transformation et la résilience à travers des atmosphères en clair-obscur.

Événement 13–18 ans Prix non communiqué

1 octobre 2026 · 20:30 – 23:30

Sport

Soirée Roland Petit

Bordeaux (33)

**Danse** | Entrée au répertoire Formé à l’Opéra de Paris, Roland Petit choisit très tôt le chemin de l’indépendance pour affirmer une vision plus personnelle de la danse, dans un dialogue constant avec la littérature et le théâtre. Après le succès de _Notre-Dame de Paris_ en 2024, le Ballet de l’Opéra National de Bordeaux rend hommage à celui qui a donné naissance à une oeuvre résolument moderne, sans jamais rompre avec la technique classique. La soirée qui lui est consacrée réunit quatre partitions emblématiques de cette approche dramatique. Libre et frontale, _Carmen_ avait connu un succès retentissant à Londres en 1949 avec Zizi Jeanmaire dans le rôle-titre inspiré du récit de Mérimée. _L’Arlésienne_ reprend la trame tragique de la nouvelle de Daudet dans un décor provençal à la Van Gogh, quand _Thaïs_ et _La Prisonnière_ offrent aux interprètes un terrain d’expression d’une rare exigence, puisant dans les personnages des romans d’Anatole France et de Marcel Proust. Une invitation à redécouvrir un théâtre du corps où la danse devient langage, et où l’interprète occupe le cœur du récit. **Programme** _L’Arlésienne_ _Thaïs, pas de deux,_ extrait de Ma Pavlova _La Prisonnière_, pas de deux, extrait de _Proust ou les intermittences du cœur_ _Carmen_ Production Théâtre National Croate de Zagreb Avec le soutien de la **Fondation d’Entreprise Philippine de Rothschild** **![Fondation d'Entreprise Philippine de Rothschild](https://www.opera-bordeaux.comhttps://www.opera-bordeaux.com/sites/default/files/styles/large/public/2025-09/Logo_Couleurs%20-%20BD_0.jpg.webp?itok=butuEzdb)** **Autour du spectacle** **Lundi 5 octobre 20 h** : répétition publique réservée aux jeunes et étudiants de moins de 28 ans (gratuit sur réservation) - Grand-Théâtre **Mercredi 7 octobre 18 h 30** : rencontre avec l’équipe artistique et Éric Quilleré, Grand-Théâtre **Vendredi 9 et mardi 13 octobre 14 h 30** : séances pour les scolaires [En savoir plus](https://www.opera-bordeaux.com/danse-soiree-roland-petit-84181)

Stage 0–18 ans Prix non communiqué

7 octobre 2026 · 20:00 – 22:00

Sport

CROSSING / ربعم - Studio 8

Bordeaux (33)

[**CROSSING / ربعم**](https://www.lamanufacture-cdcn.org/spectacles/crossing-ربعم-studio-8-sam-3-dim-4-octobre-2026-bordeaux/?portfolioCats=40) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ### [STUDIO 8](https://www.lamanufacture-cdcn.org/spectacles/crossing-ربعم-studio-8-sam-3-dim-4-octobre-2026-bordeaux/?portfolioCats=40) Quand tout s’effondre, les corps vacillent mais ne chutent pas. Ils apprennent à danser avec et dans l’instabilité. Ces corps heurtés mais résilients, désorientés mais pas perdus, sont ceux de Crossing, signé du chorégraphe Hadi Nahleh, réminiscences de ceux pris dans la guerre au Moyen-Orient. Sous la forme d’un rituel dansé, reprenant le langage visuel et les structures cérémonielles de l’islam, les quatre interprètes oscillent entre rupture et devenir, mémoire et transformation, répétition et altération, mouvement collectif et échappée individuelle. Là, dans ces tracés géométriques qui figurent un passage toujours fuyant, ils dessinent un ancrage dans le déséquilibre et une cohérence dans un monde pourtant dépourvu de sens. \- - - - - _dans le cadre du FAB – Festival International des Arts de Bordeaux Métropole 2026 et de la Saison Méditerranée_ _\+ 1 autre représentation : mer. 7 octobre -18h, Grande place du Bourg à Eysines_ \- - - - - \+ FAIRE : Masterclass avec Hadi Nahleh lun. 5 octobre 10h-13h à RésoNAnces (infos/inscription ici)

Événement 0–18 ans Gratuit

3 octobre 2026 · 18:15 – 19:05

Culture

Un égal, des egos

Bordeaux (33)

Visite proposée par le musée dans le cadre de la Semaine bleue Une relecture des collections du musée ! Rendez-vous au musée pour une visite en compagnie d'un médiateur culturelle. Il vous proposera une relecture des collections du musée d'Aquitaine par le prisme du genre, pour interroger les constructions sociales, les relations entre les femmes et les hommes et les discriminations envers les femmes à travers le temps. Lien vers l'événément original : [https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/event\_agenda/479](https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/event_agenda/479)

Événement 15–18 ans Gratuit

6 octobre 2026 · 10:50 – 11:50

Sciences

Exposition - Crotte ! Que fait le microbiote ? À Cap Sciences

Bordeaux (33)

**Et si vous partiez en famille à la découverte de ce qui se passe dans votre ventre ? 🦠** Avec _Crotte ! Que fait le microbiote ?_, Cap Sciences vous embarque dans une aventure immersive et drôle au coeur du microbiote, cet écosystème invisible qui vit en nous, travaille pour vous et n'à pas fini de vous étonner. Bactérie, virus et levures envahissent Cap Sciences ! Mais alors, que se passe-t-il vraiment dans notre ventre ? Quel rôle jouent ces milliards de micro-organisme dans notre humeur ? Et comment en prendre soin au quotidien ? 🔎 Une bouche géante, des bactéries super-héroïnes, un Cacabinet et des découvertes étonnantes : bienvneue en famille dans le monde fascinant du microbiote ! 💩 _Une exposition conçue et réalisée par la Cité des Sciences et de l'Industrie._

Stage 0–18 ans Prix non communiqué

3 octobre 2026 · 14:00 – 19:00

Atelier

Mais à qui appartient cette belle plume ?

Le Taillan-Médoc (33)

"Barbe, barbule, filoplume, vibrisse… Un atelier pour découvrir de près les plumes, leurs formes, leurs couleurs et leurs secrets…" Pré oir chaussures de marche

Événement 8–18 ans Prix non communiqué

7 octobre 2026 · 14:00 – 16:00

Culture

La mort en migration

Bordeaux (33)

Par la chaire DiANA-T, université Bordeaux Montaigne La mort en migration Avec **Marc-Antoine Berthod**, anthropologue, **Valérie Cuzol**, socioloque et **Yassine Chaïb**, sociologue. Modération : **Akpemado Sodegla**  Que devient la mort lorsqu’elle survient loin du pays d’origine ? Comment familles, institutions et communautés font-elles face à la disparition d’un proche en migration ?  Cette table-ronde explore la mort en contexte migratoire : rapatriement des corps, rites funéraires, identification des défunts, accompagnement des familles et mémoire des disparus. Le panel de spécialistes analysera les liens entre vivants et morts à travers les pratiques funéraires, les parcours des défunts et les expériences des proches, au-delà des frontières. Lien vers l'événément original : [https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/event\_agenda/432](https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/event_agenda/432)

Événement 0–18 ans Prix non communiqué

6 octobre 2026 · 16:00 – 17:30

Atelier

Porte-ouverte à l’expression !

Bordeaux (33)

Entrez dans l’univers créatif des jeunes de la Maison des Adolescents ! Cette exposition met en lumière leurs créations artistiques, dont certaines sont nées d’ateliers d’initiation à la battle de compliments. Le vernissage sera rythmé par une battle de compliments sur le thème de la santé mentale des jeunes, animée par les artistes de l’association Ta mère la mieux. Un mur d’expression participatif permettra également aux visiteurs de contribuer à l’exposition en partageant leurs propres messages. L’exposition sera également accessible : \- jeudi 8 octobre, de 13 h à 18 h ; \- lundi 12 octobre, de 15 h à 17 h ; \- mardi 13 octobre, de 13 h à 18 h. _Évènement organisé par la Maison des Adolescents de la Gironde dans le cadre des Semaines d'Information sur la Santé Mentale._

Événement 0–18 ans Gratuit

7 octobre 2026 · 16:30 – 18:00

Culture

Au rythme du port

Bordeaux (33)

En partenariat avec le Grand Port Maritime de Bordeaux Découvrez l’histoire du port et ses activités actuelles * À 11h et 14h30 : visite commentée "Bordeaux, port de la Lune" Au cours de cette visite commentée, retracez l’histoire et le rôle du port de Bordeaux depuis 2 000 ans, à travers les collections du musée et dans le centre d’interprétation Bordeaux Patrimoine Mondial Sans réservation, 5 € (gratuit Carte jeune) * À 11h15 : animation "Mystère au port de Bordeaux" Où se cache Nino Malo, le moussaillon ? Sur les quais ? Dans une grue ? Dans les silos, dans un hangar ou à la capitainerie ? À travers plusieurs questions et énigmes à résoudre, les enfants découvriront les lieux et infrastructures clés de l’activité portuaire de manière ludique et stimulante. De 6 à 8 ans Sur inscription : [[service.mediation.aquitaine@mairie-bordeaux.fr](mailto:service.mediation.aquitaine@mairie-bordeaux.fr) (Open in new window)](mailto:service.mediation.aquitaine@mairie-bordeaux.fr "service.mediation.aquitaine@mairie-bordeaux.fr (Open in new window)") * De 13h45 à 14h30 : animation "Survol du terminal de Bassens en réalité virtuelle" Expérimentez un survol totalement immersif de 8 minutes au-dessus de la zone portuaire de Bassens. Sans réservation, dans la limite des places disponibles. Lien vers l'événément original : [https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/event\_agenda/442](https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/event_agenda/442)

Événement 6–18 ans Gratuit

4 octobre 2026 · 11:00 – 16:00

Culture

[Octobre] Premier dimanche du mois

Bordeaux (33)

Comme chaque premier dimanche du mois, le musée et la Galerie des Beaux-Arts sont accessibles gratuitement toute la journée, de 11 h à 18 h. L’occasion de découvrir les expositions du musée ainsi que ses collections permanentes. Lien vers l'événément original : [https://www.musba-bordeaux.fr/octobre-premier-dimanche-du-mois](https://www.musba-bordeaux.fr/octobre-premier-dimanche-du-mois)

Événement 0–18 ans Gratuit

4 octobre 2026 · 11:00 – 18:00

Spectacle

Domte - Cie Nacho Flores

Saint-Médard-en-Jalles (33)

**Défier la gravité** Un curieux attelage s’avance. Deux personnages tractent leur barda, amoncellement de bouts de bois, de cordes et d’objets divers. De cet attirail dépareillé va naître une sculpture aussi imposante que fragile, créature mythologique à l’équilibre précaire, que l’homme apprivoise au rythme des percussions et de collaborations inopinées. Juché sur son éphémère destrier, il joue à dominer… mais dominer quoi ? Les lois de la gravité ? Ses peurs ? Le monde ? Menée de main de maître par Nacho Flores, artiste-inventeur espagnol, cette œuvre spectaculaire, poétique et musicale est un véritable tour de force métaphorique et espiègle qui nous renvoie à nos rêves d’enfant. Puissant et très drôle ! Spectacle visuel.

Événement 5–18 ans Gratuit

3 octobre 2026 · 16:00 – 16:50

Nature

Visite de l'exploitation Ferme de l'Or Vert (production de spiruline)

Bruges (33)

Ce temps d'échange vous permettra de rencontrer des producteurs engagés dont l'exploitation est située dans le Parc des Jalles de Bordeaux Métropole. Ces temps conviviaux permettent de promouvoir les producteurs locaux et les circuits-courts, de découvrir le métier d’agriculteur d'aujourd'hui, leurs exploitations et leurs techniques de culture, ainsi que de (re)découvrir des produits sains et de saison.

Événement 10–18 ans Prix non communiqué

26 septembre 2026 · 15:00 – 16:00

Culture

Où va Bordeaux ?

Bordeaux (33)

**Quel vin demain ?** **Réputé dans le monde entier, le vignoble bordelais traverse pourtant l’une des plus graves crises de son histoire. Comment en est-on arrivé là ? De quelle manière les vins de Bordeaux peuvent-ils se réinventer ?** Quatre grands acteurs du monde du vin témoigneront de leurs **expériences et leurs vérités sur le vin de Bordeaux** et comment le réinventer à l’occasion de cette table ronde. L’origine de cette rencontre émane d’un livre « **Où va Bordeaux** » rédigé par les journalistes **César Compadre** et **Mathieu Hervé**. Paru mi-mai, ce livre édité aux éditions Sud Ouest est le fruit de leur podcast « **les 4 saisons du vin** » qui donne la parole depuis plusieurs années aux grands acteurs du monde du vin de Bordeaux : vignerons, négociants, investisseurs, œnologues-conseil, professeurs d’université et chercheurs. Tous reviennent sur leur histoire, évoquent leurs expériences et exposent leurs convictions. Grâce à leurs expertises et leurs analyses sur les mutations actuelles du vignoble bordelais, cet ouvrage s’impose comme une contribution à la réflexion collective sur la place et le futur du vin. **Avec** : Joséphine Duffau-Lagarrosse, propriétaire du château Beauséjour (Saint-Emilion), Jean-Marie Cardebat, économiste, professeur à l'Université de Bordeaux, Axel Marchal, professeur d'œnologie à l'ISVV, François Despagne, propriétaire du château Grand Corbin-Despagne **Animé par** : Mathieu Hervé, journaliste à Sud-Ouest et co-auteur du livre _L'événement aura lieu dans l'Auditorium de la Cité du Vin. Vous pourrez également le suivre en ligne, en vous inscrivant sur Zoom._ _La rencontre sera suivie de la dégustation d’un verre de vin de Bordeaux et de la dédicace du livre « Où va Bordeaux ? » par les auteurs : César Compadre et Mathieu Hervé._

Événement 0–18 ans Gratuit

29 septembre 2026 · 19:00 – 21:00

Nature

La Brebis landaise, un mouton pas comme les autres

Bordeaux (33)

Découverte du troupeau de brebis landaises, une race locale menacée d'abandon pour l'agriculture. Présentation de la race et d'éléments liés à cet animal apportés par l'animateur (laine, cornes...). Lecture de paysage : découverte de la brebis dans son milieu (comprendre quels éléments sont naturels, artificiels... Qu'est-ce que je vois ? Qu'est-ce que j'entends?)

Événement 6–18 ans Gratuit

30 septembre 2026 · 14:00 – 15:00

Spectacle

Petit Quelqu'un - Cie Le Syndicat d’Initiative

Saint-Médard-en-Jalles (33)

**Ensauvagement** Tom est un jeune garçon singulier. Fasciné par le monde animal, il grogne, miaule, siffle, crie, galope et griffe. Et un jour, il s’échappe... dans la forêt. Les autres, les parents, soignant·es et gendarmes s’inquiètent et organisent les recherches. À la lisière du conte, la compagnie bordelaise interroge notre rapport au monde sauvage, notre relation au vivant. Au cœur de la forêt du Bourdieu, les trois comédien·nes donnent corps aux mots de l’autrice Catherine Monin. Le texte, très beau et puissant, nous plonge dans une langue singulière et poétique qui nous parle intimement, enfants comme adultes. Là, au pied des arbres, elles et ils jouent avec les frontières mouvantes d’une humanité ensauvagée. C’est drôle, délicat et sensible.

Événement 8–18 ans Prix non communiqué

30 septembre 2026 · 10:30 – 11:20

Atelier

Atelier Apprenti sculpteur : Argh ! Snif... Whouaaah !

Bordeaux (33)

En colère, triste ou joyeux ? Observe les œuvres et les personnages du musée puis modèle une tête d’argile qui t’inspire.  Lien vers l'événément original : [https://www.musba-bordeaux.fr/atelier-apprenti-sculpteur-argh-snif-whouaaah](https://www.musba-bordeaux.fr/atelier-apprenti-sculpteur-argh-snif-whouaaah)

Événement 3–6 ans Prix non communiqué

23 septembre 2026 · 15:00 – 16:30

Sport

MARIE BENOLIEL

Bordeaux (33)

Sortez vos robes à sequins vos souliers vernis vos costumes italiens, préparez vos youyous, vos mouchoirs révisez votre danse du ventre… Ensemble nous voyageons dans un monde où juifs, musulmans chrétiens et tous ceux qui veulent se retrouvent main dans la main pour célébrer leur fraternité. Ensemble nous revivons la Tunisie des années 1960, un paradis de liberté et de tolérance, ce paradis que ma grand-mère Daisy a quitté du jour au lendemain, sans jamais expliquer comment ni pourquoi. « Daisy », c’est un film, un spectacle, une enquête intime musicale et joyeuse sur l’exil et le déracinement, sur la famille et ses non-dits, sur le poids que laisse en nous les silences hérités. Alors munissez-vous de la plus belle photo de votre grand-mère, car cette soirée est pour elle. Pour son souvenir, pour ses silences, pour ce lien si particulier. Pour Daisy. Pour ta Grand-Mère.

Événement 0–18 ans Prix non communiqué

23 septembre 2026 · 20:00 – 22:00

Spectacle

Pied de biche

Bordeaux (33)

Zoé, braqueuse expérimentée, n’a pas vu son frère depuis 10 ans. Jules, débile professionnel, n’a pas vu sa sœur depuis 10 piges. Le décès de leur père signe leurs retrouvailles et le début de leurs problèmes : il faut éponger les dettes de la famille. Dommage, Jules n’aime pas le ménage. Pour le sauver de lui-même, Zoé le prend sous son aile, et à cause de lui elle ne vole plus très haut. **Une comédie d’action délirante, pleine de rebondissements, avec un requin, deux Picasso, des hosties, des bijoux de famille… et un pied de biche.** Avec Alice Gabrielle et Tom Phenix

Événement 12–18 ans Prix non communiqué

23 septembre 2026 · 20:30 – 22:00

Spectacle

La sorcellerie en Aquitaine, une longue histoire...

Bordeaux (33)

La sorcellerie en Aquitaine, une longue histoire... Avec **François Bordes**, archiviste, inspecteur général des Patrimoines honoraire.  Pendant près de 2 siècles, l’Europe devient le théâtre de véritables « épidémies » de sorcellerie. Entre le 15e et le 17e siècle, des bûchers s’allument un peu partout et des milliers de victimes périssent dans les flammes. Dans cette Europe ensorcelée, le Sud-Ouest apparait comme l’une des zones particulièrement touchées par ces chasses aux sorciers et sorcières. Mais qui sont ces accusés ? Et qui sont leurs juges ? Et comment cette sorcellerie évolue-t-elle, du Moyen Âge jusqu’à nos jours ? Lien vers l'événément original : [https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/event\_agenda/430](https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/event_agenda/430)

Événement 15–18 ans Prix non communiqué

24 septembre 2026 · 16:00 – 17:30

Aventure

La méthode Sherlock

Bordeaux (33)

BONNE NOUVELLE PRODUCTIONS présente : LA MÉTHODE SHERLOCK De & avec Andrea Redavid & Paul Spera Londres 2023. Le génie criminel Moriarty est de retour un siècle plus tard! Il sévit dans une série de crimes qui s’inspirent des aventures de Sherlock Holmes ; la police est perdue dans une enquète qui méle la fiction de Conan Doyle à des dangers réels et imminents. L’inspecteur Delrue décide de demander de l’aide au plus grand expert de l’univers de Sherlock Holmes, le « mentaliste » Sebastien Harris et... à VOUS public, les nouvelles recrues de Scotland Yard ! Désormais, votre mission est simple : aidez Delrue et Harris à résoudre l’enquète, à déjouer le prochain crime et à démasquer Moriarty ! Vivez une expérience immersive et participative, plongez dans une enquête qui unit le mentalisme et l’univers de Sherlock Holmes : « La Méthode Sherlock », le spectacle dont vous êtes les héros ! Vous êtes fasciné par le mentalisme ? Vous voulez maîtriser d’extraordinaires capacités déductives ? Vous aimez les polars, les défis, les énigmes ? Vous avez envie de voir un spectacle, mais aussi de vivre une expérience interactive ? « La Méthode Sherlock » est le spectacle pour vous, fait par vous !

Événement 11–18 ans Prix non communiqué

24 septembre 2026 · 20:00 – 21:30

Culture

La fresque de Cami, salles 19e siècle

Bordeaux (33)

En compagnie de la directrice adjointe du musée, chargée des collections extra européennes, nous prendrons le temps d’examiner le sujet retenu et son traitement, très caractéristiques du « moment » colonial des années 1930.  Si Robert Cami est né et a grandi à Bordeaux, sa carrière est principalement parisienne : étudiant à l’École nationale des beaux-arts de Paris, il y revient à partir de 1945 pour y enseigner pendant 25 ans la technique de la gravure au burin sur cuivre.   Mais dans l’entre-deux-guerres, Robert Cami est encore bordelais et après un séjour à la Villa Médicis, il y enseigne à l’École des beaux-arts, où ses talents de dessinateur et de graveur lui offrent ses premières opportunités : illustrer des ouvrages et, en 1937, contribuer à la décoration du pavillon de Guyenne et Gascogne à l'Exposition internationale des arts et techniques de Paris. Cette grande frise, peinte sur zinc, est sans doute celle qui lui vaut une médaille d’or à cette Exposition.  Lien vers l'événément original : [https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/event\_agenda/496](https://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/event_agenda/496)

Événement 12–18 ans Gratuit

25 septembre 2026 · 12:15 – 13:00

Nature

Mon jardin Automne / Hiver

Bordeaux (33)

Découvrez 5 techniques de semis, des associations de plantes compagnes à réaliser au potager et repartez avec vos semis en godet.

Événement 7–18 ans Prix non communiqué

25 septembre 2026 · 14:30 – 16:30